Спектакль содержит видеофрагменты сцен насилия и жестокости.
«Швейк. Возвращение» — спектакль художественного руководителя Александринского театра Валерия Фокина. Его литературной основой стала оригинальная пьеса Татьяны Рахмановой, cозданная по мотивам всемирно известного сатирического романа Ярослава Гашека «Похождения бравого солдата Швейка во время мировой войны».
Появившийся в самом начале 20-х годов XX века роман дал миру одного из самых известных народных героев — Швейка, маленького человека, пытающегося выжить в круговороте событий Первой мировой. Спектакль Валерия Фокина — современное переосмысление этой истории вековой давности. Кто он — Швейк XXI-го века? Невольный участник многих войн, втянутый в противостояния всех со всеми, по-прежнему пытающийся уцелеть и сохранить здравый смысл в абсурдной действительности — сегодня, не теряя своей гротескной простоты и наивности, он становится настоящим героем нашего времени.
Спектакль «Швейк. Возвращение» — это история, в которой поднимаются очень важные для всех нас вопросы — о мире и войне, о взаимоотношениях человека и государства, о личной ответственности каждого за происходящее в мире.
В спектакле звучит фрагмент стихотворения Б. Пастернака «Гамлет».
В спектакле звучат фрагменты музыкальных произведений:
Й. Гайдна (Гимн Австро-Венгрии), Р. Вагнера (Вступление к опере «Лоэнгрин»), Д. Шостаковича (Allegretto из Симфонии № 8), С. Чернецкого (Встречный марш военных училищ), а также фрагменты песен:
«Соловьи, не тревожьте солдат» (В. Соловьев-Седой, А. Фатьянов), «Шёл отряд по берегу» (М. Блантер, М. Голодный), «Катюша» (М. Блантер, М. Исаковский), украинской народной песни «Распрягайте, хлопцы, коней», Tanti Auguri (Рафаэлла Карра)